الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com ترجمة / ورد تدقيق / ورد & نانا أنتاج و رفع / بارك ميرفت
ما أنتم ايتها الفتيات ؟
ماذا ؟
أنا لن اقول ما تريدين سماعه
ما الذي أريد سماعه ؟
أنتِ أعتقدت بأنني كنت سأنخدع بذلك , هاه ؟
الا يمكنك فقط القول بأنني أبدو جميلة ؟ لقد أستغرقت الوقت و المجهود لـأتأنق
يون ها , أنتي تعرفين الأن لماذا أنتِ بحاجة لصديقة , صحيح ؟
... أنتِ محقة , هم يمكنهم قول أنني جميلة مئات المرات
آه , ذلك يجعلني أبكي , لهذا السبب لا أحب كونكما أنتما الأثنان تلتصقان معاً
ما هو جدول هذا اليوم ؟
هناك أثنان من الأجتماعات , لذا فالتتطلعي لذلك بالطبع ذلك يومين و ليلة واحدة
هل يجب إن نهرب الأن ؟
هل تريدين الذهاب أيضاً ؟
أنا حقاً لا أحب هذا النوع من الأشياء
أنا ايضاً
أنا أرغب بأن أتطابق مع مزاج جي يو
هي تواعد هذا النوع من الرجال ؟ أنا أرى بأنها ليست في عقلها الصحيح
على مايبدو بأن علاقتهم قد تقدمت كثيراً
عندما لم تعد يون ها للمنزل على مايبدو هي كانت مع تشوي جون كي
ذلك كان يبدو كما لو انها قد ولدت في الأمس
منذ إن ارادت العمل بدوام جزئي ذلك كان مضحكاً بعض الشيء
ما الذي أفعله مع شخص لا يستحق حتى إن يكون خصماً ؟
هؤلاء الأثنان ... فالتقم بتسريب قصتهم للصحافة
أبنة تشابول تعمل بدوام جزئي و تقع في حب فتى من عامة الشعب
" فالتقم بلف القصة و كأنها قصة لفيلم " نوتينغ هيل
لقد فهمت
قبل إن يكتشف أبي ذلك و ينقلب , نحن يجب علينا ربط أولئك الأثنان معاً مهما كلف الأمر
هل يصادف أنك تعرفي تشوي جون كي ؟
من أنت ؟
أنا زميله من المدرسة الثانوية أنا فقط لا يمكنني التواصل معه
آه , حقاً ؟ هو أبني
مرحباً , أمي
هل تريد المجيء للداخل من أجل شرب بعض من الشاي ؟
الا بأس بذلك ؟
أنتي صديقه لذا بالطبع لا بأس بذلك
لكن لماذا لا يمكنك التواصل معه ؟
سأخبركِ في الداخل
سأعود لسيارتي أولاً , أنا لدي شيء لـأعطيه لكِ
ما هذا ؟
آه , أرجوكِ فالتأكلي هذا , أنا لم ارد إن أتي إلى هنا خال اليدين لذا أحضرت هذا
أنت لا تبدو كصديق له
أنتي محقة , انا لست صديقه
أوه , نعم
لقد أردت إن أستكشف عنه , لذا جئت لكي أبدو بمظهر جيد أمام والديه أولاً
إن هذه المسألة تتعلق به , لذا هو سيقرر بنفسه نحن ليس لدينا السلطة عليه
على اية حال , شكراً لكِ , للنظر إلى طفلنا بطريقة جيدة
لا مشكلة بذلك
خذ هذا من فضلك , أيضاً أنا لا يمكنني قبوله
إذا أكتشف أبننا هذا , هو لن يعجبه ذلك
لاحقاً , إذا قرر جون كي الذهاب لشركتك فالتقم بأعطائي هذا في ذلك الوقت
حسناً
أنا لا أعرفك حقاً , جون كي
أياً يكن ذلك الذي أعرفه أنت أو لا ... أنا لست واثق
إن هذا لـأنك تهتم بنفسك فقط جميع الأشياء تتطابق وفقاً لك
حتى لو كل شخص في العالم قال ذلك الا يجب إن تكون الشخص الذي لا يفعل ذلك ؟
أنت لا تعرفني أيضاً
مرحباً ؟
أنا هاي جون , يون هاي جون
هل تتذكرني ؟ أنا زميلك في الثانوية
نعم
لقد كنت على أتصال مع جون كي لفترة من الوقت أنا مراسل أخبار يومية
ما الأمر ؟
في الماضي , أنا أعتقد بأنني قللت من شأنك
بما أننا كبار الأن , أنا أرغب بأن نتفق بشكل جيد
حسناً
آه , جون كي يقوم بأعطائي الكثير من الأخبار المتعلقة بالأقتصاد , نحن لدينا علاقة تكافلية
لذا نحن يجب إن نتفق بشكل جيد كذلك
لقد فهمت ذلك , سأرى ما اذا كان لدي وقت لاحقاً
أين هي الدورة التالية ؟
فيلتي
آه , جون كي يقوم بأعطائي الكثير من الأخبار المتعلقة بالأقتصاد
نحن لدينا علاقة تكافلية
فالتكتشف من هو المراسل للمقالة الأولى بشأن جانغ يون ها
أيضاً فالتقم بتغيير رقم هاتفي أبتداءً من الأسبوع المقبل
المجتمع الراقي الحلقــ 8 ـــة
! آه ! ياه
هل يجب إن نذهب للداخل ؟
! أنا مبللة بالكامل
ما الذي تعنيه بأنك مبللة بالكامل ؟ - ! آه , لقد قلت بأنني مبللة بالكامل -
هل تحتاج لمساعدتي في أي شيء ؟
هل تريدين مساعدتي على نقل كل هذا ؟
! نعم - أنا أريد إن أساعد أيضاً -
أنت تريدين القيام بفعل كل أنواع الأشياء - أنت تريدين القيام بفعل كل أنواع الأشياء -
أيها النائب , لابد و إن هذه ليست مرتك الأول هنا
أعتقد بأنني جئت إلى هنا بضع مرات في السنة
فالنذهب
! فالتسرعوا و تعالوا
أنتي ستسقطين , فالتكوني حذرة
أنا لن أسقط
أياً يكن ما تقومين بأحضاره هو لا فائدة منه جون كي يجب إن يأتي بالطبع
أنا سأفعل ذلك
هل رأيت نظرة يون ها للتو ؟
أي نظرة ؟
لا تقم بفعل هذا للفتيات الأخريات من الآن فصاعداً
هي تشعر بخيبة أمل بعض الشيء الأن
! لا
في البداية عندما قام النائب بسكب الماء بدلاً من الشراب ... لـ يون ها و قام بأعادة تعبئة البطاطس من أجلها
نحن كنا متأثرين بهذا النوع من الأشياء
ما هو الشيء الرائع للغاية بشأن ذلك حتى تتأثري ؟
لهذا السبب تعريف الرجل و المرأة للأشياء التي تجعلهم متأثرين مختلف
أنت تعتقد بأن الفتيات سيحبون ذلك إذا قمت بشراء أشياء باهظة الثمن من أجلهن و أخذهم إلى أماكن جميلة , صحيح ؟
اليس هو كذلك ؟ جميع الفتيات اللاتي أعرفهن يحبن ذلك
الفتيات اللاتي تعرفهن مثل من ؟
كيف يمكنك قول أنك تعرف الكثير من الفتيات بهذه السهولة و كأن ذلك لا يعني أي شيء ؟ ذلك يجعل جي يو تشعر بالأذى
يون ها , قلبي هو قلبكِ
من الأن فصاعداً , نحن الأربعة لا يجب إن نلتقي معاً
سأقوم بشواء اللحم الأن
! أنا أقوم بشواء اللحم بشكل جيد ايضاً
كيف يمكن لكن أيتها الفتيات شواء اللحم ؟ ماذا عن النبيذ ؟
أنا لم أحضره
! أنا سأذهب لـأحضاره
واو , كلماتها و تصرفاتها ترحل معاً
هي في الأصل الأفضل في الأيماءات
هل تعرف مكانه؟
هل تعلمين بمكانه ؟
أنه هنا , لقد رأيته
إن من المريح أنك لم تأتي على غير علم
أنا لم أكن لـأتي لو لم أكن على معرفة بذلك أنا جئت لـأنني واثقة
أنت ليس لديك نبيذ أبيض ؟
أنا لدي , أنتي تحبين النبيذ الأبيض ؟
أعتقد بأن النبيذ الأبيض هو الأفضل عندما تكون مع الرجال عندما تشرب النبيذ الأحمر هو يذهب إلى شفاهك
لـأنكِ لا تريدين إظهار تلك الصورة لـ جون كي ؟
! بنقو
أنتي تحبينه بذلك القدر ؟ - نعم -
أنتي لم تواعدي الكثير من الرجال , اليس كذلك ؟
آه , حقاً , لماذا الجميع يقول بأنني لم أواعد مطلقًا ؟
! لقد قلت بأنني واعدت من قبل
حسناً , أنتي قد واعدتِ الكثير
لهذا السبب يجب إن تعرفي بشكل جيد ما الذي يصبح عليه الرجال
ماذا يصبحون ؟
لا تقومي بأعطاء كل نفسكِ
ما هو ذلك أعطاء كل شيء ؟
قلبكِ , لا تقومي بأعطاء قلبكِ بأكمله فالتتركي البعض منه
أنا بالفعل قمت بأعطائه كله
ياه
إذا لم أكن سأقوم بأعطاء قلبي بأكمله لماذا كنت لـأواعده ؟
إذا قلتِ بأنكِ لن تقومي بأعطاءه مشاعرك عندها هل من الممكن لذلك إن لا يحدث ؟
فالنذهب للخارج
أنا لا يمكنني الفوز في محادثة عن الحب ضد الفتيات
لا تكن مثل ذلك لـ جي يو
لا أكون مثل ماذا ؟
إذا كنت تحبها , إن الزواج منها هو الأمر المنطقي
هل تقولين بأنكِ ستتزوجين من جون كي إذن ؟
بالطبع , هو الرجل الذي أريده
لن تختفي هذه الحقيقة مهما حدث
هل سيسير الأمر وفقًا لما تريدينه ؟ إن رتبتكِ قد تغيرت تماماً عن من قبل
لقد سمعت بأنهم يقومون بوضعكِ في الخطوط الأمامية لتغيير صورة مجموعة تاي جين
إن زواجي لا علاقة له بالشركة , إذا لم أستطع الزواج بالطريقة التي أريدها , ما هي الفائدة من العيش ؟
اليس لديكِ العقل للحفاظ على الرتبة التي لديكِ ؟
أنظري إلى شقيقي , هو يحب حقيقة أنني أواعد جي يو
إذا تزوجتِ من جون كي , سو هيون نونا و يو وون نونا ربما سيعجبهم ذلك ايضاً
هل تعرفين كم هو مرهق لـأطفال مثلنا محاولة الحصول على أنتباه والديهم ؟
حتى لو تغيرت خلفيتي , لقد قمت ببذل قصارى جهدي حتى الأن لكي لا أتلقى ضربة كبيرة
في أوقات مثل هذه , أنا ممتنة لـأمي
هي ساعدتني لـأن أصبح مستقلة في وقت مبكر
أيها النائب , أنت تستحق الأحترام للغاية
لماذا ؟
إن شخصيتك جيدة , و أنت ذكي و أنت تقوم بحماية الفتيات
هل أنا كذلك ؟ هذا يبدو دبقاً قليلاً
كيف كان حالكِ عندما أكتشفتِ بأن يون ها هي أبنة لعائلة ثرية ؟
لقد كنت حزينة قليلاً
أعتقد بأن الخيال يبقى معك حتى في الواقع
طوال كل ذلك الوقت , لقد كان يوجد العديد من التلميحات
لكنني لم أفكر للحظة واحدة بأنها كانت من عائلة ثرية
لقد أعتقدت بأنها تأتي من خلفية مماثلة لي
ما الذي ستفعلينه مع تشانغ سو ؟
أنا ليس لدي خطة للقيام بأي شيء
هو ليس بشخص يمكنني إن أخطط معه
نحن وصلنا لهذا الطريق هنا من دون خطة
... حتى لو كانت حالته جيدة
لا تنسي بأن قوتكِ العامة الخاصة أقوى
هل أنت قلق بشأني الأن ؟
أعتقد ذلك
فالتقلق بشأن نفسك ! لست بحاجة للقلق بشأني أنا لست حمقاء
إذا حدث حَدثُ مثل هذا في المسلسلات أنا أقول بأن هذا غير منطقي
كيف يمكن لشيء مثل هذا إن يحدث حقاً ؟
لا تحاولي بجهد شديد لجعله يحدث
حتى علاقة الرجل و المرأة لن تضرب كل علاقات الناس
لا تنسي مشاعركِ الحقيقية
شكراً لك , أنت رجل جيد , تماماً كما كنت أعتقد
أشعر بالأطمئنان لـأن يون ها لديها أنت
فالتعطه لي , سأقوم بوضعه هناك
! إن النبيذ هنا
إذا جون كي و أنا حصلنا على صديقات نحن كنا نفكر بالقيام بهذا النوع من الأشياء
هذا اليوم جاء بسرعة
يون ها و أنا ايضاً , إذا حصلنا على أصدقاء نحن كنا سنلتقي بهم دائماً معاً
لم اكن أعتقد بأن هذا سيأتي بهذه السرعة
فالنقم بنخب
جميعاً , نخب شبابنا
ذلك يبدو قديماً بعض الشيء أليس لديك أي شيء أخر , نائب المدير ؟
ما الخطب مع " نائب المدير " ؟ نحن لسنا في العمل الأن
إذن ماذا يجب إن أناديه ؟
هذا صحيح , و ما الخطب مع مناداتي بـ المدير ؟
لماذا انتما الأثنان تتحالفان ضدي ؟
أيها النائب ! أيها النائب أنت بحاجة لمساعدتي هنا
أنا أيضاً لا أعتقد بأن " نائب المدير " شيء صائب كذلك
! آه , ما هذا بحق الجحيم
فالنتوقف , هي ستبكي
أنتي يمكنكِ مناداتنا بـ أوبا لماذا لا تنادينا نحن الاثنان بـ أوبا ؟
الفتيات الأخريات يعشن حياتهم بقول أوبا
أوبا ؟ الأوبا الذي ألتقيت به كمدير ؟
ذلك يبدو غريباً بعض الشيء , ما هو رأيك ؟
علاوة على ذلك , يمكنكِ مناداتي بـ أوبا
سو هيون نونا لديها شيء مع شقيقي الأكبر في الماضي
أنتي و أنا كدنا إن نصبح أقرباء في القانون
! يون ها
أنا لا يمكنني أخراج كلمة " أوبا " من فمي
فالنذهب للحصول على بعض الهواء
سيكون كل شيء على مايرام النائب تشوي سيقوم بتهدئتها
آه , هو النائب مجدداً ؟ بسببكِ مع " النائب " هذا قد حدث
حسناً , أوبا , توقف
أنا يجب إن أشرب كأس ايضاً أنا أعرف شقيق يون ها أيضاً
هذا يجعلني أفكر به
هل ستكون بخير مع النبيذ ؟ - لا تشربي -
أنا لا اريدكِ إن تبكي أيضاً - أنا لن أشرب -
! ياه
ما الذي قاله فريق البناء ؟
إذا قمنا بتقديم بلاغ عنه بكونه ميت جميع ممتلكات الرئيس جانغ ستذهب إلى القاعة
نحن سيكون علينا دفع الكثير من الضرائب
... بسبب الضرائب
أنا قد مررت بالصعاب للقتال مع الوقت لـأعطاء الكثير من الأشياء لـ كيونغ جون مقدماً
... بما إن جسده لم يتم العثور عليه
إذا لم تقم بالأبلاغ عنه كميت , أنت يمكنك إن تدعه كشخص مفقود
حتى تنتهي فترة الغياب , أنها خمس سنوات إذا قمنا بالأعتناء بـمليكة الشخص المفقود
سيكون بالأمكان أدارة و الأعتناء بممتلكات الرئيس جانغ
حسناً , إذن نحن يمكننا رؤية ذلك في غضون خمس سنوات
من الذي لديه الفرصة لـأدارة أملاك الغائب ؟
... أنا خائف بما إن السيدة هي الوصي مع الحضانة
على الرغم من أنه لا يوجد هناك فرصة ... لكن إذا قامت السيدة بأعطاء ذلك و دفعه لكِ
ذلك من الممكن إن يكون أنت
دعنا نمضي مع الظروف الواقعية
فالتتأكد من إن ذلك لن يتسرب لها و لتتحرك بسرية
نعم , رئيس
والدايٌ تشوي جون كي لديهم شائعات بحسن الجوار
هم ايضاَ لديهم أنطباع جيد , لقد كانوا متواضعين و على مايبدو هم كانوا يعيشون بشكل لطيف و بدون طمع
ما تراه يمكنه خداعك
تشوي جون كي لديه العديد من الأعداء في الشركة
هو قد أنضمن من قبيل الصدفة بما أنه كان رفيق ...المدير يو تشانغ سو في الثانوية
إذا ورث المدير يو تشانغ سو متجر يو مين ... أدارة القسم
هناك شائعة بأن ذلك سيكون تشوي جون كي
لـأنه واحد من رجال يو تشانغ سو على مايبدو هناك ميزة
لذا هو رجل طموح ؟ هل هو ذكي ؟
نعم
و بما أنه فقير , هو ربما قد نشأ مع معرفة ما الذي يعنيه المال حقاً - نعم -
يون ها هي شخص يحتاجه حقاً في الكثير من الجوانب
في أي حال , هي ستكون مصدر قوة عظيم بالنسبة له
لقد تركت بطاقة عملي لذا هو سيتصل
فالنرى كيف سيتصرف و بعد ذلك سنفكر بشأن ذلك
هناك شائعة بأن الرئيس يخطط لعدم تقديم بلاغ بكون الرئيس جانغ كيونغ جون قد مات
لقد أعتقدت بأن ذلك كان غريباً منذ إن قاموا بالكشف عن الوصية
هم قد حاولوا بجهد زيادة ملكية كيونغ جون
إذا تم الأبلاغ عن الموت , عندها ضريبة الميراث سترتفع و لن يكون هناك طريقة في أنه سينظر إلى ذلك
بشأن وضع الشركة , السيدة , على مايبدو هي ستقوم بتقديم طلب لـأدارة أملاك المفقود
%إذا جمعنا أسهم كيونغ جون 12 %و أسهم أمي 7% , ذلك سيكون 19
أنا بالتأكيد يجب علي الحصول على أمي إلى جانبي
... سواءً أكانت الوصي أو مدير أملاك مفقود
أمي ستتبع أياً يكن ما تعتقده و سيصبح ذلك مختلف الأن
هل الغذاء جاهز ؟ - نعم -
إن الرئيس سيصل قريباً
إن الرئيس قادم
أنت عدت
هل يون ها هنا ؟ - هي خرجت -
إن الغذاء جاهز , لذا فالتغسل يديك و لتأتي
يون ها ... هي لا تملك أي من أسهم تاي جين ؟
نعم , هي تمتلك القليل من الأسهم الغير مدرجة في الشركة
الرجل الذي تلتقيه ... فالتسبب له الخوف
لقد فهمت , رئيس
فالنتحدث
تحدث
الجميع فالتغادرو لبعض الوقت
أنا لن أقوم بالأبلاغ عن وفاة كيونغ جون
أنت قد فكرت بشكل جيد
من المستحيل إنه قد مات
ملكية كيونغ جون ... إذا قمنا بالابلاغ عنه كميت إن ضريبة الميراث سترتفع كثيراً
بما إنه في الواقع الأبلاغ عن مفقود تستغرق خمس سنوات , نحن سيجب علينا إن نكون حذرين
لذا ؟
نحن سنقوم بتقديم طلب للحصول على أدارة العقارات لغائب لذا أنتي بحاجة للتحرك
لماذا لا تجيبين ؟
لقد فهمت
مرحباً ؟
أمي ؟
! أمي - نعم -
أنا أتوجه للمنزل في الحال
لماذا ؟ - أنتي تحبين الذهاب إلى المعارض -
أنا سأخذكِ معي , فالتستعدي
أنا لا أشعر برغبة لذلك - لا تكوني هكذا , دعينا نذهب -
إذا بقيتِ في المنزل , مزاجكِ عندها سيزداد سوءاً نحن سنتناول عشاءً لذيذاً أيضاً
لقد قمت بعمل حجز لذا الطاهي تو غوك أنتي تحبين طعامه كثيراً
حسناً , لقد فهمت ذلك
إن نهاية الدموع يستغرق وقتاً طويل , لقد فهمت
لم يكن يجدر بي النزول من الطائرة
...لو ذهبنا معاً
هو ربما لم يكن ليتعرض للأذى
هذا لن ينفع
ما الذي تفعله ؟
أنا سأساعدكِ على تغيير أفكاركِ
! لا تفعل ! آه , حقاً
! أه ! أنتظر
! ما الذي تفعله ؟ آه
أنت لئيم , حقاً
إن من المريح إن يون ها لديها نائب المدير
نعم
مقالة جانغ يون ها تم أصدارها أولاً من قبل المراسل يون هاي جون
لقد فهمت ذلك
جون كي يقوم بأعطائي الكثير من مصادر الأخبار الأقتصادية
هل حدث شيء ما ؟
لا
من الذي يقوم بأدارة العاملين بدوام جزئي ؟ - قائدنا هو من يفعل ذلك -
ذلك لم يكن نائب المدير ؟
نائب المدير لا يفعل ذلك
إذن كيف لك أنت و جون كي معرفة بعضكما البعض ؟ أنتما بالفعل تعرفان أسماء بعضكما البعض و على معرفة جيدة
في الماضي , الموظفين كانوا يضعون أسمائهم على الرغم من أنهم لم يعودوا يفعلون ذلك بعد الأن
هم لا يفعلون ذلك بعد الأن ؟ - نعم , هم لا يفعلون ذلك -
كيف تعرف جانغ يون ها ؟
أنت لا تعرف ؟ - هل أعرفها ؟ -
! ياه
أبنة مجموعة تاي جين التي طلبت منك إن تبحث عنها أخر مرة و الموظفة بدوام جزئي في المتجر , جانغ يون ها , أنهم نفس الشخص
أنت لن تسأل ؟ لماذا أبنة تشابول تعمل في سوبر ماركت ؟
هل الأميرة تقوم بتحسين نقائها ؟
ما الذي تفكر به ؟
ليس بالكثير
أنتي تريدين معرفة جميع أفكاري ؟
نعم , أريد إن أسير حول كل مكان داخل دماغك
ما الذي فعلتماه ؟
أنا يجب إن أستحم - فالنذهب للداخل معاً -
أنت لن تدخل؟
جون كي
بشأن يون ها ... متى عرفت ؟
إن جانغ يون ها التي ذهبت في الموعد المدبر معي و جانغ يون ها الموظفة بدوام جزئي هي نفس الشخص ؟
هل أكتشفت ذلك بعد إن أخبرتك عن ذلك في السيارة أخر مرة ؟
لماذا أنت فضولي بشأن ذلك ؟
لا , أنا فقط أشعر بالفضول عن السبب في كون رجل ذكي مثلك لم يستطع ربط هذا و ذاك معاً
هذه الأفكار قد جاءت فجأة إلى عقلي
هذه الأفكار لم تأتي بشكل مفاجئ فقط تلك الأشياء قد خرجت بعد التفكير بعمق
لماذا تظاهرت بعدم المعرفة ؟
ماذا عنك ؟
لماذا لم تخبرني ؟
أنا أعرف صحيح , لماذا لم أخبرك ؟
لقد سألتك مرتين
هذا صحيح , عندما سألتني أولاً , أنت تعرف صحيح ؟
دعنا نقل بأن المرة الأولى التي لم تجب فيها ... كان لـأنني كنت أقوم بأزعاجك , المرة الثانية
لماذا لا تجيب ؟
أنت دائماً تقول بأنك تحبني
أنا أعرف بأنك تحبني
أنا أحبك أيضاً
أنا أعرف بأنه لا يوجد أي شر بداخلك أنت كنت هكذا منذ إن ولدت
ما الذي تحاول قوله ؟
في أعماق عظامك , أنت لديك شعور بالنخبوية , إذا كان أحدهم ليس من مستواك , أنت تقوم برسم خط بدون شعور
ماذا ؟ - ... في الماضي -
لقد تصرفت كما لو أنني لم أشعر باللاوعي الخاص بك
... لكن مؤخراً
ذلك اللاوعي تغير ببطئ إلى وعي
هذا صادم بالكامل
لقد أعتقدت بأنك رجل بريء
لكن أنت ... أنت كنت تعرف أبنة من كانت هي يون ها و تقربت منها عن قصد
فالنقل بأن ذلك صحيح , لكن لماذا يجب إن يكون ذلك شيئاً تغضب بشأنه ؟
إن تقنية الزواج التي تستخدمها معقولة لكن تقنية الزواج التي أستخدمها هي غير أخلاقية ؟
أنا صادق
صادق أو لا , ذلك هو أختيار فردي و شخصي
هل يجب علي تلقي اللوم على شيء مثل ذلك ؟ - حتى لو كانت مسألة صغيرة , أنت يجب عليك الحصول على اللوم مني -
حقيقة أنك خدعتني حتى الأن لم تكن هذه
أنت فقط كنت ترى ما تريد رؤيته
أنت وغد حقاً , اليس كذلك ؟
أنا لا أعرف بشأن الأخرين لكن كيف يمكنك إن تكون ملتوي للغاية ؟
! توقف - لماذا أنت هكذا ؟ -
! آه , أنتظر
هل أنت بخير ؟ آه , ما الذي يجب علي إن أفعله ؟
! ما الذي يجب علي إن أفعله
أمي , هذه القطعة كانت واحدة من أفضل اللوحات التي برزت فيها ملامح لطيفة لصور الفنان كيم هونغ دو
... مع مهارة الفنان
إن الملامح تبدو مليئة بالحياة
... ربما , أمي
هل لديكِ نوع ما من القلق ؟
لا
أنتي لن تلتقي بالرجل الذي تواعده يون ها ؟
هل هناك حاجة للقاء بكل رجل تواعده ؟ هم سينفصلان
أعتقد بأنهم جادين
الا تعتقدين بأن زواج واحدة منه بدافع الحب هو أمر جيد ؟
لماذا تعتقدين بأنني و والدكِ لم نتزوج بدافع الحب ؟
... في أيام شباب والدكِ
نحن قد أحببنا
لماذا ذلك الشباب قصير للغاية لكن الشيخوخة و القبح يدوم طويلاً ؟
إن الحياة غير عادلة للغاية
إن والدي قال بأنه سيقوم بأعادة بناء القاعة قريباً
لم يمضي وقت طويل على ذلك
هم قادمون
يون هاي جون
صباح الخير
آه , أنت أستيقظت في وقت مبكر هذا اليوم ؟
بالطبع , يجب على الطالب الأستيقاظ في وقت مبكر حقاً
... لكن في الأمس
أنظر إليهم , هم يلعبون فيما بينهم
تشانغ سو , ذلك الوغد , لقد سمعت بأنه جاء بعد التبرع لقاعة المدرسة
الفتاة التي إلى جانبه هي أبنة مجموعة هونغ جين و إلى جانبها هو أبن شركة يو سانغ
أليسا مثيران للشفقة ؟
هم قاموا بوضع العشب على هذا الحرم و هم فقط يتسكعون مع بعضهم البعض
لا يهم كم ندرس بجهد , هل سنصبح أي شيء أكثر من لعبهم الصغيرة في المستقبل ؟
اليست الحياة غير عادلة ؟
من الأن فصاعداً أنا لن أكون جشعاً
فقط أولئك الذين يعيشون بشكل جيد سيستمرون بعيش حياة جيدة
جون كي ... أنا قلقة
... لا تقلقي , بين الرجال
نحن في العادة نتبادل اللكمات و نظهر المودة بذلك الشكل
هذا مريح
نحن قد أستقلينا دراجة الثنائي بالفعل ما الشيء الأخر الذين تريدين فعله ؟
لا ... ما الذي تحبينه ؟
أنا أحب كل شيء أراه
أنا أيضاً أحب الذهاب إلى المعارض - دعينا نذهب إلى المعرض -
إلى اللقاء
أنا ... شكراً لك لـأيصالي
أنتظر هنا
إذا غادرتِ هكذا , أنا لا أشعر بشعور جيد
لماذا أنتي هكذا ؟
لا تتشاجر , و لا تتعرض للضرب
لقد كنت خائفة حقاً في وقت سابق
لا تقلقي , إن الرجال هكذا
جون كي و أنا كذلك ايضاً
لا تقم بفعل هذا النوع من الأشياء
حسناً
لن أفعل
أنت قد عملت بجد
أراك لاحقاً
مرحباً
هل كنتِ بخير ؟
لا تأتي إلى هنا
ماذا ؟
لقد قلت لا تأتي
حسناً
يو وون
فالتأتي إلى منزلي لـأمضاء بعض الوقت الممتع
أجوما , بين الناس يوجد هناك شيء يدعى بـ المسافة
أمل بأنكِ ستحافظين على ذلك
لماذا ليس لديكِ أي طاقة ؟
هم يقولون إذا كان حلواً يجب عليكِ أبتلاعه و إذا كان مر يجب عليكِ بصقه ... أنا أشعر بالقذارة
هل يجب إن أصنع لكِ أمريكانو مثلج ؟
أجوما , لقد حاولت بجهد إن أعيش برفق و لقد كنت أعيش بـلطف حتى الأن
... لكن ... لـأنني كنت أعيش بلطف شديد , الناس هم
أعتقد بأنهم ينظرون بدونية لي
لماذا لا تقولين أي شيء ؟ لماذا لا توافقين على ذلك ؟
أنا لا يمكنني الكذب
ما الشيء الذي كان كاذب مما كنت أقوله ؟
أنا لا أريد إخباركِ
أجوما , أنتي حقاً موضوعية
أنا سأعد لكِ عشاء لذيذ
هل يجب إن أطبخ الأضلاع مع التوابل ؟
هل تعتقدين بأن كوني لطيفة هو كذب ؟
إذن سأقوم بطهي الأضلاع
جانغ يو وون ... أنتِ شخص مزعج
يــاه ! أنا لا أرى النائب مثل ذلك النوع من الأشخاص لكن ما الذي كان يفكر به لكي يقوم بضرب أوبا بتلك الطريقة ؟
أنظري إلى هذه الفتاة , ياه
عزيزي جون كي تعرض للضرب كذلك ! ذلك لم يكن من جانب واحد فقط هما الاثنان ضربا بعضهما البعض
تشانغ سو ربما جعل دم جون كي يغلي
و لهذا السبب هم بدأ برمي اللكمات حتى لو لم أرى ذلك , أن ذلك فيديو واضح
! هذا ليس كذلك ! المدير الوغد هو كان يرتعش خوفاً
هل رأيتِ ذلك ؟
! لقد فعلت ! لقد رأيت ذلك و هرعت للخارج
الأن بما أنني سمعت هذا , إن مزاجي قد تغير حقاً لماذا قام بضربه ؟ هو حتى قام بضربه أولاً
! هو ربما قال شيئاً يستحق إن يضرب عليه هو كان دائماً يقوم بدفع نائب المدير تشوي بشكل جيد
إن الأصدقاء بالعادة يقومون بأغلاق أعينهم و يدعون ذلك يمضي
! يجب إن يتم ضغط الأزرار بما أنهم أصدقاء من الذي من شأنه إن يضغط أزرارهم ؟
" لذا حتى الأن , أنتي فقط قلتِ " عمل جيد , عمل جيد لكن أنتي لم تكوني تعنين ذلك ؟
حقاً , هل أنا شخص فقط سيظهر ذلك من خلال الكلمات فقط ؟
! هذا لن يعمل , فالنمضي لذلك ايضاً
حسناً , فالنمضي لذلك هل تريدين المجيء أو أنا من يجب إن يذهب ؟
هذا رائع حقاً
إن الشخص الغني هو غني حقاً أنتي حتى لديكِ مكان للتدرب فيه في منزلكِ
إن هذا يبدو مثل فندق هنا
لكن ما الشيء الذي تشاجرا بشأنه ؟
أنا أعرف ذلك , هو قال بأن الرجال هكذا دائماً
أوه ؟ جون كي قال ذلك ايضاً
هم يقولون بأن الرجال يظهرون مودتهم بتلك الطريقة
لماذا يقومون بأظهار مودتهم بطريقة منحرفة ؟
أنا أعرف ذلك , أنظري إلينا , نحن أنسانيتان للغاية
أنا أعرف ذلك , نحن نقوم بأصلاح سوء فهمنا من خلال المحادثة
دعينا نقوم بتدريب أنفسنا أكثر ... من أجل هذا العالم الجاهل
يجب علينا نشر حضارتنا بسرعة
كيف يجب علينا فعل ذلك ؟
الحب
! ياه
يو جي , لدي شيء لـأخباركِ به أمل بأنكِ ستأخذين ذلك بأخلاص
ما هو ؟
آه ... هل ستستمرين بالعمل في السوبر ماركت ؟
إذا لم أفعل , ما الشيء الأخر الذي يمكنني فعله ؟
هل تريدين العمل معي ؟
أنا ... لقد قررت العمل في الشركة
أنا قائدة فريق قسم التخطيط الصيني
إن شركتنا تدفع حظوظها للصين
إن نسبة مسؤولية المبيعات عالية حقاً
أنتي قد حصلتِ على وظيفة مهمة
بما أنها المرة الأولى لي كل شيء يبدو غير مألوف و جديد
أنا أريد إن يكون لدي شخص واحد على الأقل مألوف لدي و معتادة عليه
أي نوع من العمل يمكنني القيام به ؟ إن شركتكِ ضخمة للغاية
أنا مجرد خريجة ثانوية
ما علاقة " خريجة ثانوية " بأي شيء ؟
يــاه , في منزلي , هناك عالم من الأشخاص الحاصلين على درجة الدكتوراه الأجنبية
إن التعليم و الشخصية هما لا شيء
لو لم تكوني صديقتي , أنتي لم تكوني لتطلبي إن نعمل معاً
أنتي محقة , لو لم نكن أصدقاء أنا لم أكن لـأكون قادرة على معرفتكِ
بينما كنت أعمل بدوام جزئي , أنا قد ضربت القاع بعض الشيء
بدلاً من الحصول على عقل سيء إن الحصول على قلب سيء هو أكثر من مشكلة
الحصول على قلب جيد هي طريقة أفضل من إن يكون لديك عقل جيد
أنها وظيفة حيث يمكنكِ أنشاء شخصيتكِ
أنها وظيفة تشتري قلوب النساء
عندما يتعلق الأمر بشراء قلوب الناس أنتي هي الخبيرة
أنا ؟
المدير الوغد و أنا لسنا أشخاص يعطون قلوبهم بسهولة
لا يزال , أنا أريد التفكير بشأن ذلك
برؤية نائب المدير تشوي ... ذلك يبدو بأنه ليس من الجيد للأصدقاء إن يكون بينهم علاقة الرئيس و الموظف
! نحن لسنا في علاقة رئيس و موظف ! أنها علاقة متساوية
نحن مختلفتان عن الرجال نحن لسنا أشخاص جهلة تهتم بالحالة
لا يزال أنا أرغب بالتفكير بذلك
لقد فهمت , فالتفكري بذلك من أجلي , بعمق شديد
بينما أفكر بذلك , هو قد جاء لعقلي , المدير الوغد
! ياه
أوه
أنت قد جئت الأن ؟
لابد و أنك مشغول باللعب في الأرجاء في كل مكان الأن بما أنه لديك فتاة
فالتكن في طريقك , هيونغ
هو يجب إن يلعب بينما هو لا يزال شاباً لماذا أنت تقف على ظهره حيال ذلك ؟
! هذا ليس بالضبط الوقوف على ظهره
سأذهب لغرفتي , أنتما الآثنان يمكنكما أكتشاف ذلك
هو يتسكع حول فتاة تعمل بدوام جزئي في السوبر ماركت الخاص بنا لبعض من الوقت الأن
أنا محرج للغاية
لقد فهمت ذلك , فالتتوقف عن الاشتعال
في المرة القادمة , فالتقم بأحضار الآطفال إلى هنا أنا أريد رؤيتهم
غداً , إن الأطفال سيحطون هنا من المملكة المتحدة سأخبرهم بأن يأتوا لرؤيتكِ بعد غد
أنت تتسكع في الأرجاء و تواعد فتاة من المتجر ؟
لذا ماذا لو كنت كذلك ؟
على الرغم من أنها فقيرة , هي منعشة و لديها عقلية سليمة , هل هذه هي ؟
أنتي تتذكرين ذلك ؟
أنا والدتك , مؤخراً لم يكن هناك شيء أو أثنان من الأشياء التي أمسكت بها
أنا فقط تركت ذلك يمضي
لماذا ؟ لـأنني أثق بك
لكن ... أنا أستمر بالتفكير بأنني إذا وثقت بك أنا سأتعرض للطعن في الظهر
أمي
إن مزاج أبنكِ سيء حقاً الأن
أريد إن أكون بمفردي
لقد فهمت
نعم , أمي
جون كي , هل تعرف معلومات الأتصال للفتاة بالدوام الجزئي التي يواعدها تشانغ سو ؟
أنا لا أعرفه
فالتكتشف ذلك و لترسله لي
أنت وغد حقاً , اليس كذلك ؟
أنا لا أعرف بشأن الأخرين لكن كيف يمكن إن تكون ملتوي للغاية ؟
حتى لو واعدت فتيات و أنفصلت عنهن , الأصدقاء لا ينفصلون أنت أغلى لدي من الفتيات
أنت ... لماذا لا تقول بأنك تحبني ؟
... فتى يتصرف مثل فتاة
أنت يجب إن تكون حنون ! فالتتبعني
أنا أحبك , أنا حقاً أحبك
أنت فقط ترى ما تريد رؤيته
! ذلك الوغد
! أوه , أنت هنا
لماذا لست في الخارج في موعد ؟ أنت من المفترض إن تذهب للخارج في موعد في أيام مثل هذه
لقد عدنا للتو
عمل جيد , فالتحبها كثيراً و لتجعلها سعيدة للغاية
لماذا أنا الوحيد الذي يجب عليه فعل كل ذلك ؟
عندما تتزوج الفتيات هن من يفعلن كل ذلك
! أنت تريد ذلك ايضاً رؤيتك مع يون ها , ذلك يبدو بأنك تحب ذلك
أنا ؟
نعم
عندما رأيت يون ها لـأول مرة هي قد تركت أنطباعاً جيد
هي تستمر بالتصرف مثل الأنطباع الذي قدمته
... هي
موظفة بدوام جزئي , لكن الا بأس بذلك ؟
ما الشيء الخاطئ مع موظفة بدوام جزئي ؟ إذا كان الشخص جيد عندها ذلك كل ما يهم
أبنك قد ولد بشكل جيد هو لديه بعض من الطمع
لديه بعض الطمع لماذا ؟
طبيب ؟ محامي ؟ أنسى ذلك
إن من الأفضل إن تكدح بجسدك و تكسب المال لتعتني بالأخرين
إذا كسبت الكثير , و إذا كان لدي القوة لـأطعام أحدهم ذلك سيكون أفضل حتى
إن الحب ليس محسوب
لماذا تقولين فقط ما يخرج من الكتب ؟ ألم تتعلمي أي شيء بينما كنتِ تعيشين في فقر ؟
لماذا لم أتعلم أي شيء ؟
حتى لو لم أتعلم , لقد تعلمت إن أعيش بسعادة
هل تعرف كم هو صعب ذلك ؟
أنا أعرف ذلك
لكن حتى لو فهمتكِ , أنا لا أفهم أبي
هو رجل , حتى لو هو رجل إذا لم يكن قادر على فعل أي شيء عندها هو يجب عليه إن يقبل ذلك
أنت حقاً لن تنفع زوج من الذي تحاول إن تجعله مجرم ؟
ماذا ؟
إذا لا يمكنه فعل شيء , إذن لماذا يقبل ذلك ؟ أنت فقط تقول بأنه يجب عليه إن يقوم بالفوضى و يدخل للسجن الأن
حتى لو لم يعمل ذلك , أنت يجب عليك توضيح ذلك بشكل جيد و أنهائه
لقد فهمت ذلك
في الأمس أحدهم جاء للبحث عنك
هو قد ترك هذا و غادر , هو قال بأنه يريد أكتشافك
مجموعة تاي جين , لي تاي جيون
لكنني لم أحب ذلك الشخص
لماذا ؟
هو كذب في البداية
هو قال بأنه كان زميلك في الثانوية و هو يبحث عنك
حالما سمحت له بدخول المنزل هو قال بأنه جاء لـأستكشافك
الشخص الذي يكذب من البداية هو فقط سيستمر في الكذب
نائب تشوي
من الأن فصاعداً , أنت ليس عليك المجيء إلى الشركة بعد الأن
إن حظك جيد حقاً , المدير يو , و الأن صديقتك هي كانت أبنة مجموعة تاي جين ؟
أنت تعرف , صحيح ؟ إن أبنة مجموعة تاي جين كانت تعمل هنا بدوام جزئي ؟
لقد أعتقدت بأن ذلك كان غريباً , أنت لست من ذلك النوع من الأشخاص الذي يواعد موظفة بدوام جزئي
فقط فالتذهب
فالتكن حذراً , أنا أقول هذا كرفيقك
في وقت سابق , أحدهم جاء و سأل عنكما أنتما الأثنان
أنا أخبرتهم بكل شيء بشأن كم أنت شخص خطر
هل تأخرت ؟
لا , لقد جئت في الوقت المحدد لقد كنت أمر للشراء لذا جئت في وقت مبكر بعض الشيء
لقد فهمت
فالنذهب للداخل
لسبب ما , الا تعتقد بأن هذا اللوحة تناسبني ؟
لا
أنا سأعمل للشركة أبتداءً من الأسبوع القادم
أنتي ربما ستصبحين مشغولة
حتى لو أصبحت مشغولة , أنا سأفعل كل شيء يجب علي
حسناً
هل تصالحت مع تشانغ سو ؟
لا أحد يتصالح بتلك السرعة
لماذا تشاجرتما ؟
يو تشانغ سو
أنها تشانغ سو لابد و أنه كان يعرف بأننا كنا نتحدث عنه
أنها أنا
أين أنتي ؟
في الخارج في موعد مع جون كي
لقد فهمت ذلك
لماذا ؟
لدي شيء لـأخبركِ به , سأعاود الأتصال بكِ لاحقاً
هو قال بأن لديه شيء لـأخباري به
هل تعتقدين بأنه على قيد الحياة فقط لـأن جثته لم يتم العثور عليها ؟
ذلك الفتى , قد تسبب بالكثير من الفوضى حتى عندما مات
ممتلكات كيونغ جون ... إذا قمت بالابلاغ عنه كميت ضريبة الميراث سترتفع كثيراً
نحن سنقوم بتقديم طلب لـأدارة أملاك غائب لذا أنتي بحاجة للتحرك
... هل من الممكن
أنتي ثملة مجدداً ؟
الأن أنتي حتى أصبحتِ تمسكين بزجاجة الكحول ! ياله من منظر
جانغ وون شيك , هل بكيت ؟
هل بكيت ؟
ما الذي تتحدثين عنه ؟
هل بكيت بعد السماع بشأن كيونغ جون ؟
هل أنا لست بأنسان ؟ لكي لا أبكي بعد سماع ما حدث لـطفلي
! لا ! أنت لم تبكي
أنت قلت بأنه لم يستطع فعل أي شيء بشكل صحيح و مات
شخص قد أعلن بأن أبنه قد مات ذات مرة هو يقرر إن يقدم طلب بكونه مفقود بسبب الضرائب , هل ذلك أنسان ؟
هذا يكفي ! هناك أكثر من واحد على خطأ هنا
حتى متى ستستمرين بالعيش مثل مدمنة كحول ؟
! أريد أن أتوقف , لكنني لا أستطيع
إن الناس يجب إن تستمر بالعيش ! فالتفكري بـمستقبل هاي إن
... لا تقم بالختم على ذلك ! ذلك ليس مستقبل هاي إن
الشيء الوحيد المهم بالنسبة لك الأن ! هو الحفاظ على موقعك
هل سبق و إن فكرتِ بأنكِ قادرة على العيش بهذا الشكل الجيد لـأنني أحافظ على هذا الموقع ؟
فالنتطلق
ماذا ؟
فالنتطلق
لا يمكنني العيش مع شخص مثلك
لقد فكرت بشأن هذا مئات المرات كل يوم
الأن أعتقد بأنه بأمكاني فعل ذلك
أنا متعبة من كرهك
إنها وثائق من المفترض إن تمرر للمدير لكن أنت أخذتها
هو ليس في مكتبه , أنه أمر عاجل
لقد فهمت ذلك
سأدع ذلك لك
تشانغ سو
الرقم الذي طلبته غير موجود بالخدمة
للتحقق مجدداً , الرجاء الأتصال
الرقم الذي طلبته ليس موجود
المدير لم يأتي بعد ؟
هو هنا
هل يمكنكِ أخباره بأنني هنا ؟
نعم
أنت جئت ؟
نعم , هناك وثائق من المفترض إن تمرر لك
... لقد فكرت بشأن ذلك
أنت نائب المدير
الا يوجد هناك مشكلة بالسياسات إذا أحضر نائب المدير هذا شخصياً لي ؟
دعنا نحافظ على سياساتنا من الأن فصاعداً
الن يكون ذلك أفضل ؟
أنا سأقبل بهذا هذه المرة فقط
لماذا لا تقول أي شيء ؟
من أي وجهة نظر يجب إن أخبرك ؟
صديق ... أو موظف ؟
صديق
هل أنا حقاً صديق لك ؟
أنسى ذلك , أنت يمكنك المغادرة
أنت لا تزال تعبث بأخلاصي
أنا أعرف لماذا أنت غاضب
ذلك لـأن شريكك من الممكن إن يصبح شريكي ايضاً
لهذا السبب أنا لم أخبرك , لـأنني أعرفك
أنا أعرف الكثير عنك , تشانغ سو
... قول أنك تحبني و قول أنك تثق بي
أنت ليس لديك الطمأنينة في نفسك
أظهار نفسي سيطمأنك
لقد توقعت هذه الأفعال
يو تشانغ سو غير ناضج , تماماً كما أعتقدت
ياه
سأخبرك كموظف
من الأن فصاعداً , أنا سأخبر الرئيس إن يحضر الوثائق لك
طفولي
طفولي للغاية
ما الذي يجب على تشانغ سو فعله ؟ هو تعرض للطعن في ظهره من صديقه الموثوق
أنا سأكون ممتناً إذا أخبرتني بنيتك الحقيقية
مكان عمل جديد ؟ أين ؟ - شركة يون ها -
أنتي ليس لديكِ حتى كرامة ؟
إذن ما الذي يجعل جون كي يعمل تحت أمرتك ؟
لقد أكتشفت الأسهم التي تركها أوبا لي
أنا والدة تشانغ سو , هل أنتي لي جي يو ؟
أنا لا أختار أبنة قروي كأبنة في القانون لي
أنا ايضاً لن أتزوج من رجل تكون عائلته ضده
ياه - إذا كان هذا النوع من الحالات , إذا كنت تسأل عما اذا كنت أنظر بدونية لك إذن هذا ليس غريب -
رئيس ... هو ضد ذلك - أن هذا شيء قد توقعته -
... إذا أخبرتني ما الذي تريده , أنا سأحاول بذل قصارى جهدي
! لقد أخبرتكِ بأن لا تفعلي , أنتي ستقعين على هذا المعدل
هل أنتي قلقة بشأني الأن ؟
هل تعتقدين بأن جون كي يحبكِ بصدق ؟
هل يجب إن أخبركِ بالحقيقة ؟
هو ينظر إلي بطريقة لا يمكنني وصفها
إذا كان يقترب منكِ مع وجود دافع ... ما الذي كنتِ لتفعلينه ؟